MICHELLE GLEISER

(ES)

 

Wings

 

El AIRE

Que no vemos… pero sentimos y nos hace sentir.

Que inhalamos

Que exhalamos

Que nos calma

Que necesitamos

Que nos da vida

Y con el que la naturaleza vive

 

Representando a mi manera... al AIRE, nace mi proyecto Wings.

¿Cómo nadar o sumergirnos en el pleno aire? 

Ese aire puro del que anhelamos llenarnos por dentro y que tanta paz nos da.

Y seguimos siendo humanos. 

Y eso es vida.

Y existimos.

​

Dentro del proyecto, mis versiones de ala.

Abstractas

Y humanizadas…

…no vuelan.

​

 

(EN)

​

Wings

 

The AIR

That we do not see... but we feel and makes us feel

That we inhale

That we exhale

That calms us

That we need

That gives us life

And nature lives with

 

Representing AIR my own way... my Wings project emerged.

How do we swim or submerge ourselves in pure air? 

That pure air we wish to fill ourselves with, which brings us such peace.

And we continue to be humans. 

And that's life.

And we exist.

 

Within the project, my versions of wings.

Abstract

And humanized…

…do not fly.